The al-Quds Covenant scroll presented to the Australian delegation in Gaza, December 2012
2012

The 2012 Gaza Delegation / The Covenant

Share this

Introduction

In late December 2012, the Grand Mufti of Australia, Dr Ibrahim Abu Mohamed, led 22 Australian Muslim imams and community leaders on a trip with Islamic Relief Australia. They went to Gaza, Egypt and the Syrian refugee camps in Jordan.

According to Islamic Relief's own record (the description of its documentary of the trip, published on YouTube on 18 July 2013), the Sydney delegates were the Grand Mufti, Sheikh Yahya Safi, Sheikh Abdul Salam Zoud, Sheikh Abdel Moez Nafti, Sheikh Mohamed Khamis, Sheikh Omar El Banna, Sheikh Shady Alsuleiman, Sheikh Khaled Taleb, Sheikh Hassan El Setohy, Mr Khodr Saleh, Mr Walid Ali, Mr Keysar Trad, Mr Rafique Kirsten, Mr Walid Ibrahim, Dr Tamer Kahil and Mr Mohamed Al-Zoubi. Sheikh Abdel Aziem Afifi, Mr Faisal Shehata and Mr Fawaz Chawk came from Melbourne, Sheikh Riad El Rifai and Sheikh Amin Abou-Samaha from Adelaide, and Sheikh Mabrouk Houadchia from Brisbane.

Hamas had governed Gaza since 2007. The delegation arrived about five weeks after the November 2012 conflict between Israel and Hamas.

While they were there, they toured sites damaged in that conflict and visited schools, a hospital and Islamic Relief projects. They also met Hamas government ministers.

A display for Hamas's military commander

Early in Islamic Relief's film (about 2:15 to 2:20), members of the delegation are shown at a roped-off display of a wrecked car. On the car's bonnet is a poster of Ahmed al-Jabari, "Abu Mohammed", the commander of Hamas's military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades. Al-Jabari had been killed in an Israeli air strike on his car about six weeks earlier, on 14 November 2012. That strike began the November 2012 conflict.

Behind the car is a martyr banner. It shows a man in a shirt bearing the Qassam Brigades' name, under a Quran verse often used on martyr posters, "Among the believers are men who have been true to what they promised Allah", and the slogan "With the blood of ... Gaza was victorious".

At the time, the Izz al-Din al-Qassam Brigades was a listed terrorist organisation in Australia. The film's narration does not mention the display.

A wrecked car displayed with a poster of Ahmed al-Jabari
Members of the delegation at the Qassam Brigades martyr banner
Islamic Relief Australia's film "Australians for Syria & Gaza", about 2:17-2:18. Left: the wrecked car, with a poster of Ahmed al-Jabari "Abu Mohammed" on the bonnet. Right: members of the delegation beside it, in front of the Qassam Brigades martyr banner.
The poster enlarged: al-Jabari, Abu Mohammed
The poster on the bonnet, enlarged: "...al-Jabari, 'Abu Mohammed'".

What Hamas's ministry said to them

On 26 December 2012, the delegation went to Gaza's Ministry of Awqaf (Religious Endowments). Hamas's Al-Aqsa TV filmed the visit, and the Middle East Media Research Institute (MEMRI) later translated the broadcast. The minister, Dr Isma'il Radwan, told the Australians that Gaza "will be the first line in defending the honor of the nation, and will fuel the resistance". The visit, he said, meant "we can all participate, Allah willing, in the battle for the liberation of Jerusalem and Palestine."

When they met Hamas prime minister Ismail Haniyeh, the Grand Mufti said, in MEMRI's translation: "I am happy to be here in the land of jihad and to learn from its sons."

The Australian delegation with Ismail Haniyeh in Gaza, December 2012
The delegation with Hamas prime minister Ismail Haniyeh (yellow circle), Gaza, December 2012. Al-Aqsa TV footage translated by MEMRI TV; names as marked in the image published by Hava Mendelle.

The al-Quds Covenant

Islamic Relief Australia made its own documentary of the trip, "Australians for Syria & Gaza". At about 7:36, a Gaza minister greets the delegation, a keffiyeh is placed on the Grand Mufti's shoulders, and he is presented with a plaque. Then a large printed scroll is held up beside him.

The al-Quds Covenant held up beside the Grand Mufti
The al-Quds Covenant held up beside Australia's Grand Mufti at Gaza's Ministry of Awqaf, December 2012. From Islamic Relief Australia's own film, "Australians for Syria & Gaza" (about 7:46).

The scroll is headed "Al-Quds Committee, Ministry of Awqaf and Religious Affairs, Gaza, Palestine". Its title is "عهد القدس", the Covenant of al-Quds, and it is dated 1429 AH / 2008.

The Al-Quds Committee's own website, archived in 2008, explains what the covenant was. The committee was headed by the Hamas government's Awqaf minister. In 2008 it launched a "million signature campaign", and the covenant was the pledge people were asked to sign online. By November 2008, the site had counted 47,765 signatures.

What the covenant says

Full translation. Two independent translations of the scroll, checked against each other. [?] marks words too unclear to read.

The Al-Quds Committee
Ministry of Awqaf and Religious Affairs
Gaza, Palestine

The Covenant of Al-Quds

We, the sons of the Muslim nation in all parts of the inhabited world, and the sons of the Palestinian people, steadfast in Bayt al-Maqdis and the environs of Bayt al-Maqdis:

Out of our faith in the sanctity of the city of Al-Quds and its blessedness and what surrounds it, and faith in our religious and historical right to our holy city, and affirming our full right to every grain of its soil, and our holding fast to it as capital of a Palestinian state, and in continuation of, and loyalty to, the blessed historic Covenant of Umar,

We pledge to God, glorified and exalted, that we will remain bearers of the banner of preserving Al-Quds Arab and Islamic, and that Al-Quds remain part of our creed, our history and our civilisation, and the emblem of our solidarity, and that we remain protectors [?] [?]. And we pledge to God, mighty and majestic, that Al-Quds will remain present in our hearts, minds and feelings; we will not give up a grain of its soil, and we affirm that there is no peace and no stability without it, and that the measures of the Zionist enemy to change its images and forms, by settlement and confiscation of lands and Judaisation, are illegitimate; we reject them [?] the legitimacy of the occupation.

We, the sons of the Muslim nation, sign this covenant so that it will be [our pledge] in sacrifice and redemption, and the giving of self and wealth, and serious, continuous work, until the end of the Zionist occupation of the city of Al-Quds and all our Palestinian land, and its return to its rightful people.

The al-Quds Covenant scroll, enlarged
The scroll enlarged from the same frame of Islamic Relief's film (tap to enlarge). Dated 1429 AH / 2008; web address alquds.gov.ps.

The footage shows the covenant being presented. It doesn't show any member of the delegation signing it.

The scarves

All through the visit, the delegates wore matching keffiyeh scarves. You can see them in Islamic Relief's film and in Al-Aqsa TV's footage of the delegation with Ismail Haniyeh. Each scarf has a round emblem showing the Dome of the Rock. The lower ring of the emblem reads "...Awqaf and Religious Affairs", and underneath, in red, is the word "إهداء", meaning "a gift". The scarves were gifts from the same Hamas-run ministry that issued the covenant.

In 2024, delegate Khodr Saleh, by then a Labor councillor, wore the same scarf in his campaign material for the Roselands Ward council election. That was after 7 October 2023, and two years after Australia had listed the whole of Hamas as a terrorist organisation.

Khodr Saleh, 2024, wearing the Ministry of Awqaf gift scarf
The scarf emblem: Ministry of Awqaf and Religious Affairs, with the word for gift
Khodr Saleh's 2024 Labor council campaign image, and the scarf emblem enlarged: "...Awqaf and Religious Affairs" and, in red, "إهداء" (a gift). Image as published by Hava Mendelle. The emblem is the ministry's, not Hamas's own flag or logo.

Government Response

How it was reported here

On 31 December 2012, the ABC ran the story "Australian Muslim cleric meets Hamas leader", noting that local television had shown the Mufti with Hamas officials.

Hamas's legal status in Australia

At the time, only Hamas's military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, was listed as a terrorist organisation under Australia's criminal code. The whole of Hamas was listed in 2022 (see the timeline).

What the government said

The Department of Foreign Affairs told the ABC "it is up to the individuals in the delegation to make sure they do not breach Australian laws".

A spokesperson for Foreign Minister Bob Carr told J-Wire on 3 January 2013: "It is unlawful to offer financial support for Hamas, which Australia considers a terrorist entity. There are also additional prohibitions on interaction with the Hamas Brigade which is a proscribed terrorist organisation. It is not unlawful to travel to Gaza as a private citizen but the Australian Government strongly advises against it... Allegations that any Australian had breached the restrictions on dealings with Hamas would be subject to examination by government agencies."

The Opposition's Shadow Foreign Minister, Julie Bishop, told J-Wire: "If reports about the Mufti's comments and conduct in Gaza are accurate, this is an extremely disturbing development... The Mufti must immediately withdraw these remarks, condemn the attacks on Israel by Hamas and other extremist groups, recognise Israel's right to exist and call for a peaceful negotiated resolution."

Peter Wertheim of the Executive Council of Australian Jewry said: "His visit and his comments undermine Australia's efforts to build a peaceful, inclusive and democratic multicultural society."

We have found no record of any examination by government agencies following the visit.

What the delegates said when they came home

The day after he got back, delegate Sheikh Shady Alsuleiman gave a sermon titled "The Gaza Strip". In it he said:

"We met with some of the leaders there, and you're probably all aware that the Gaza Strip is led by Hamas, and Hamas to some of the countries is a terrorist organisation, but by the way in Australia it's not..."

"When the Palestinian people want to protect their lands... they are called terrorists... You are not allowed to sit down with terrorists."

"Wallahi, I felt pride when I was there... I felt that I was a proud Muslim to be amongst true men... this is the experience I heard from every single sheikh and imam and leader that was with us in this trip."

What he had said just before the trip

Five weeks earlier, during the November 2012 Gaza conflict, Shady Alsuleiman gave a sermon, "Palestine belongs to the Muslim Ummah". In it he said that "54 Muslim countries... have been bought by the Zionists", and quoted the Ottoman Sultan Abdul Hamid II: "Wallahi I would never give up an inch of Palestine". Then, in his own words, he added: "Wallahi, I want this land back."

Summary

In December 2012, Australia's Grand Mufti led 22 Australian imams and community leaders into Hamas-run Gaza with Islamic Relief Australia.

While there, they met Hamas ministers. Hamas's religious affairs minister told them Gaza would "fuel the resistance" in "the battle for the liberation of Jerusalem", and the Grand Mufti said he was "happy to be here in the land of jihad".

Islamic Relief's own film shows the Grand Mufti being presented with the Hamas ministry's al-Quds Covenant. People had been signing that pledge since 2008, and it vows "sacrifice and redemption, and the giving of self and wealth... until the end of the Zionist occupation of... all our Palestinian land."

When one of the delegates got home, he told his congregation he had met Hamas's leaders and felt "pride... to be amongst true men".

The covenant's purpose was to collect pledges. Did any of the delegation sign it? Do they stand by it today? We have found no public record of any of them being asked.

You be the judge.

Leave a comment